“Concorso d’Eleganza Villa d’Este” Lake Cuomo Itália.

Traduzir:

logo

Por Ester Santana
Milka Regina Aguiar

Concours_élégance_Villa_Este_33

O ” Concorso d’Eleganza Villa d’Este ” é talvez o mais significativo de todos os eventos que comemoram a mística de carros históricos. É, sem dúvida, o evento mais tradicional e foi realizada pela primeira vez no auge de carros aristocráticas em 1929. Desde seu ressurgimento na década de 1990 o “Concorso” tem melhorado ano a ano em cada um dos pontos de referência para estes veículos maravilhosos. O “Concorso” é sintetizado pela beleza do cenário, a hospitalidade impecável, organização eficiente, o programa no Grand Hotel Villa d’Este e Villa Erba, uma platéia entusiasmada, a sensibilização do público na imprensa internacional e TV, e acima de tudo o elegância, originalidade e o estado de conservação dos automóveis valiosos que participam do evento.

Os visitantes do “Concorso d’Eleganza Villa d’Este” absorver um ar de aristocracia autêntica infinitamente superior ao talento comercial de outros eventos.slide06 (1)

O foco em design, originalidade, perfeita preservação e o espírito de nobreza reuni os carros mais importantes e belas de todo o mundo a cada ano em Cernobbio – refletindo o verdadeiro valor histórico do automóvel. O Grand Hotel Villa d’Este é um dos principais hotéis do mundo e dos terrenos nas margens do Lago de Como ,oferece aos hóspedes e visitantes a oportunidade de admirar cerca de 50 carros históricos construídos entre os anos 1920 e 1980. Os carros são organizados em categorias diferentes e um painel exclusivo de especialistas liderado pelo Presidente Lorenzo Ramaciotti julga os carros para selecionar o “Best of Show prêmio, o Troféu BMW Group”.slide01

Este troféu é reservado para um automóvel extraordinário que expressa a beleza, paixão e singularidade. O público em Villa d’Este constitui um elemento-chave no drama do “Concorso” porque recompensam os participantes com aplausos e seus votos. A Coppa d’Oro Villa d’Este é o prêmio mais tradicional do Concorso eo prêmio é decidido por uma votação pública no Villa d’Este.slide03

Um prémio atribuído ao Concept Car contemporânea foi introduzido em 2002 e este prémio tem sido uma característica regular do” Concorso d’Eleganza Villa d’Este”, desde então. O troféu cria uma ligação entre o passado glorioso e um futuro emocionante do automóvel. slide05O sucesso espetacular do” Consorso” tem sido amplamente capacitados pela parceria do Grupo BMW como o organizador deste evento desde 2005. Esta competição também remonta às raízes do “Concorso” quando os designers e empresas de automóveis apresentou seus mais recentes automóveis para o público. Cerca de 10 a 12 Concept Cars & Prototypes são exibidos aqui. Alguns deles fazem sua estréia mundial durante seus dias no Lago Como e o vencedor do prêmio é eleito por votação do público no Villa Erba, no domingo.slide02

Este evento é feita uma experiência inesquecível, os carros, os participantes, os jardins e edifícios de Villa d’Este e Villa Erba, os arredores fascinantes do Lago Como e os aficionados entusiastas e conhecedores na platéia.O evento acontece no mês de maio de cada ano !

www.concorsodeleganzavilladeste.com